Aprire una Filiale o una Succursale a Dubai: Quale Conviene?

Dubai è una delle destinazioni più strategiche per le aziende che desiderano espandersi a livello internazionale.

Grazie al suo ambiente imprenditoriale favorevole, un sistema fiscale vantaggioso e infrastrutture moderne, molte imprese scelgono di stabilire una presenza negli Emirati Arabi Uniti (EAU). Tuttavia, la decisione tra aprire una filiale o una succursale è fondamentale per determinare il grado di controllo, i benefici fiscali e l'accesso al mercato locale.

Questo articolo esplora le differenze tra le due opzioni, fornendo una guida dettagliata su quale possa essere la scelta migliore per la tua azienda.

‍

Differenza tra Filiale e Succursale a Dubai

Le parole "filiale" e "succursale" vengono spesso usate in modo intercambiabile, ma nei EAU hanno significati distinti dal punto di vista legale e operativo.

• Filiale: È un'estensione della società madre, operante con il suo nome ma senza una personalità giuridica autonoma. Essa svolge attività autorizzate dalla casa madre e non può espandere i suoi servizi oltre il perimetro stabilito dalla sede principale.
• Succursale: A differenza della filiale, ha una maggiore indipendenza operativa e può offrire una gamma più ampia di servizi. Tuttavia, è soggetta alle leggi locali e può necessitare di un agente locale per gestire alcune attività.

Vantaggi e Svantaggi della Filiale

Vantaggi:

1. Pieno controllo della casa madre: La filiale opera direttamente sotto la supervisione della sede principale, garantendo una gestione centralizzata.
2. Minore burocrazia: Il processo di registrazione è relativamente semplice e richiede meno requisiti rispetto a una succursale.
3. Fiscalità favorevole: In alcune giurisdizioni, le filiali possono beneficiare dell'assenza di imposte societarie o di agevolazioni fiscali.

Svantaggi:

1. Limitata autonomia operativa: La filiale deve seguire le direttive della casa madre e ha una flessibilità limitata nelle operazioni.
2. Restrizioni in alcuni settori: Non tutte le attività possono essere condotte tramite una filiale, specialmente se riguardano servizi regolamentati.

Vantaggi e Svantaggi della Succursale

Vantaggi:

1. Maggiore autonomia: La succursale può gestire le operazioni in modo indipendente, con maggiore libertà rispetto a una filiale.
2. Accesso diretto al mercato locale: Essendo registrata localmente, la succursale può operare con clienti negli Emirati senza restrizioni.
3. Maggiore possibilità di ottenere contratti governativi: Le autorità emiratine favoriscono le aziende con una solida presenza locale.

Svantaggi:

1. Obbligo di un agente locale: In alcuni settori, la legge richiede la presenza di un partner emiratino che detenga una quota dell’azienda.
2. Requisiti burocratici più complessi: La registrazione di una succursale richiede più documenti e un processo di approvazione più lungo rispetto a una filiale.

Procedura di Registrazione

La registrazione di una filiale o di una succursale a Dubai comporta diversi passaggi chiave:

1. Scelta della giurisdizione: È necessario decidere se operare nel Mainland (mercato locale) o in una Free Zone(con benefici fiscali e minore regolamentazione).
2. Registrazione presso il Department of Economic Development (DED): Questo passaggio è fondamentale per ottenere una licenza commerciale.
3. Apertura di un conto bancario aziendale: Essenziale per gestire transazioni finanziarie in modo efficiente.
4. Ottenimento del visto per dipendenti e dirigenti: Permette di legalizzare la posizione dei lavoratori stranieri all'interno della società.

Conclusione

La scelta tra filiale e succursale dipende dagli obiettivi aziendali, dalla strategia di espansione e dalle necessità operative.

• Se il tuo obiettivo è mantenere un forte legame con la sede centrale e operare con un controllo diretto, una filiale è la scelta più appropriata.
• Se, invece, vuoi un maggiore grado di indipendenza, poter operare con il mercato locale e partecipare a gare d’appalto, la succursale è la soluzione più vantaggiosa.

Per un'analisi dettagliata del tuo caso specifico e per ricevere supporto nella registrazione della tua attività a Dubai, contattaci oggi stesso.